-
1 rapidité d'esprit
rapidité d'esprit -
2 rapidité d'esprit
rapidité d'espritduševní pohotovostchápavost -
3 rapidité
rapidité [ʀapidite]feminine noun• la rapidité d'adaptation est essentielle dans ce métier the ability to adapt quickly is essential in this profession* * *ʀapiditenom féminin ( promptitude) speed* * *ʀapidite nf1) [voiture, train, coureur] speed2) [geste, réaction, progrès] quickness* * *rapidité nf1 ( promptitude) speed; la rapidité avec laquelle il a réagi m'a surpris his quick reaction surprised me; la rapidité de son coup d'œil/geste his quick glance/movement;réagir avec la rapidité de l'éclair to react with lightning speed.[rapidite] nom fémininavec rapidité quickly, speedily, rapidlyavec la rapidité de l'éclair in a flash, with lightning speed2. [du pouls] rapidity -
4 rapidité
rapidité [raapiedietee]〈v.〉1 snelheid ⇒ vlugheid, vluchtigheid♦voorbeelden:rapidité d'une pellicule • gevoeligheid van een film(rol)avec la rapidité d'une flèche • pijlsnelavec la rapidité de la foudre • als de (gesmeerde) bliksemf1) snelheid, vlugheid2) steilheid3) levendigheid -
5 rapidité
nf. tezlik, chaqqonlik, ildamlik, jadallik; la rapidité des mouvements de qqn. birovning chaqqon harakatlari; rapidité d'ésprit zehnning o‘ tkirligi. -
6 rapidité
f быстрота́; f стреми́тельность;avec la rapidité de l'éclair — молниено́сно; la rapidité de l'esprit — быстрота́ ума́, бы́страя сообрази́тельностьla rapidité des mouvements — быстрота́ движе́ний;
-
7 vivacité
-
8 lenteur
lɑ̃tœʀfLangsamkeit f, Trägheit f, Schwerfälligkeit flenteurlenteur [lãtœʀ]1 (opp: rapidité) Langsamkeit féminin; Beispiel: lenteur d'esprit geistige Trägheit féminin; Beispiel: se déplacer avec lenteur langsam gehen2 pluriel (atermoiements) Umständlichkeit féminin; Beispiel: les lenteurs de l'administration der schwerfällige Verwaltungsapparat -
9 promptitude
pʀɔ̃titydfpromptitudepromptitude [pʀõ(p)tityd]1 (rapidité) Schnelligkeit féminin; d'un geste Flinkheit féminin; d'un changement, départ Plötzlichkeit féminin; Beispiel: la promptitude des secours der prompte Einsatz der Rettungsmannschaft2 (vivacité) d'une réaction Schnelligkeit féminin; d'une personne Behändigkeit féminin; d'un esprit Beweglichkeit féminin; Beispiel: la promptitude de ses réparties seine/ihre Schlagfertigkeit féminin; Beispiel: promptitude à faire quelque chose schnelle Bereitschaft féminin etwas zu tun -
10 lenteur
f. (de lent) 1. бавност; avec lenteur бавно; 2. тъпота; lenteur d'esprit недосетливост. Ќ Ant. vitesse, rapidité, promptitude. -
11 pesanteur
f. (de pesant) 1. физ. притегателна сила; 2. тежест, тегло; 3. прен. тромавост, непохватност; 4. une pesanteur чувство за тежест, напрежение; des pesanteur d'estomac тежест в стомаха. Ќ Ant. légèreté; esprit, rapidité, vivacité. -
12 vivacité
См. также в других словарях:
rapidité — [ rapidite ] n. f. • 1573; lat. rapiditas 1 ♦ Caractère d une chose, d un être, d une personne rapide, qui va vite. Rapidité d un cheval. ⇒ vélocité, vitesse. Avec la rapidité de l éclair, de la foudre, d une flèche. Agir avec rapidité. ⇒… … Encyclopédie Universelle
ESPRIT — Le concept d’«esprit», dont la spécificité a sans cesse fluctué à travers les différentes cultures et tout au long de l’histoire des idées, semble de nos jours être pris à nouveau comme référence majeure, notamment par des biologistes, qui y… … Encyclopédie Universelle
esprit-de-bois — esprit [ ɛspri ] n. m. • déb. XIIIe, répandu XIVe; lat. spiritus « souffle » I ♦ A ♦ 1 ♦ Dans la Bible, Souffle de Dieu. « L esprit souffle où il veut » ( BIBLE ). ♢ (v. 1120) … Encyclopédie Universelle
esprit-de-sel — esprit [ ɛspri ] n. m. • déb. XIIIe, répandu XIVe; lat. spiritus « souffle » I ♦ A ♦ 1 ♦ Dans la Bible, Souffle de Dieu. « L esprit souffle où il veut » ( BIBLE ). ♢ (v. 1120) … Encyclopédie Universelle
esprit-de-vin — esprit [ ɛspri ] n. m. • déb. XIIIe, répandu XIVe; lat. spiritus « souffle » I ♦ A ♦ 1 ♦ Dans la Bible, Souffle de Dieu. « L esprit souffle où il veut » ( BIBLE ). ♢ (v. 1120) … Encyclopédie Universelle
SAINT-ESPRIT — Le Saint Esprit, l’Esprit de Dieu, tient dans le judéo christianisme une place paradoxale: il y apparaît à la fois omniprésent aux yeux de la tradition biblique et dogmatique et, en maintes époques du moins, assez largement méconnu chez nombre de … Encyclopédie Universelle
brillant — 1. brillant, ante [ brijɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1564; de briller 1 ♦ Qui brille. ⇒ chatoyant, vx coruscant, éblouissant, éclatant, étincelant, flamboyant, fulgurant, luisant, lumineux, lustré, miroitant, phosphorescent, radieux, rayonnant,… … Encyclopédie Universelle
feu — 1. (feu) s. m. 1° Développement de chaleur et de lumière. 2° Calorique. 3° Chez les anciens, un des quatre éléments. 4° Objet de culte. 5° Feu central du globe. 6° Incendie ; embrasement. 7° Toute matière combustible allumée.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Jeux de Génie — Les Jeux de Génie sont un événement annuel regroupant près de quatre cent étudiants en provenance de tout le Québec. Le but des jeux est de permettre aux étudiants des différentes facultés et écoles d ingénierie du Québec de s affronter en… … Wikipédia en Français
Signe air — L astrologie utilise les quatre éléments Feu, Terre, Air et Eau. Chacun d eux regroupe trois signes du zodiaque. Les signes d Air sont les Gémeaux, la Balance et le Verseau. L Air est un élément qui est partout à la fois, toujours en mouvement;… … Wikipédia en Français
Signe d'air — L astrologie utilise les quatre éléments Feu, Terre, Air et Eau. Chacun d eux regroupe trois signes du zodiaque. Les signes d Air sont les Gémeaux, la Balance et le Verseau. L Air est un élément qui est partout à la fois, toujours en mouvement;… … Wikipédia en Français
